Литература на иностранных языках

Франц Кафка (1883–1924) — один из выдающихся немецко­язычных писателей XX века, бо́льшая часть работ которого была опуб­ликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. В книге даны два его лучших произведения: "Превращение" и "Письмо отца". Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Книга содержит одну из самых знаменитых новелл Вашингтона Ирвинга "Легенда о Сонной Лощине", в которой граница между реальностью и вымыслом стирается, а герои поверий и легенд оживают. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate) и сопровождается упражнениями, комментариями и словарем.

Совершенно запутались в английском? Отцу Брауну под силу и более сложные дела! Знаменитый детектив, способный потягаться с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро, поможет вам разобраться в английском. А его создатель - Гилберт Кит Честертон - знаменитый мастер остроумных афоризмов удостоверится в том, чтобы вы провели время не только с пользой, но и с удовольствием. В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников про Отца Брауна. В них скромный католический священник раскрывает на досуге сложнейшие преступления, пользуясь только своим острым умом. Мы сохранили красивый и образный стиль Г. К. Честертона, снабдив рассказы изрядным числом поясняющих комментариев. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 3 - Intermediate). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Адаптация текста и словарь А.А. Минко

С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы. Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта". Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии. Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.

Говард Филиппс Лавкрафт – знаменитый мастер ужаса. Малоизвестный при жизни, он оказал значительное влияние на культуру конца XX в. Именно его работы вдохновили художника Ханса Руди Гигера и фильм "Чужой".Текст оригинала адаптировал Сергей Александрович Матвеев – автор пособий с многолетним опытом.В книгу вошли "Зов Ктулху" и "Хребты Безумия", дванаиболее известных рассказа Лавкрафта. Оба они основаны на элементе "космического ужаса" – столкновения с неописуемым и непознаваемым. Г. Ф. Лавкрафт умело сочетает в этих рассказах научную фантастику с хоррором, открывая дверь в обширную, тёмную вселенную, полную невообразимых миров и существ. Эта книга поможет погрузиться в мир ужаса, сочащийся зеленой слизью и наводненный ужасающим присутствием Ктулху. Богатый и сложный литературный язык Г. Ф. Лавкрафта стал ощутимо доступнее благодаря адаптации.Книга напечатана на бумаге приятного оттенка. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2 – Pre-Intermediate). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного.

Английский сводит вас с ума? Сходите с ума вместе с героями Эдгара Аллана По! Безумцы и гениальные детективы, аристократы и морские путешественники ждут, пока вы присоединитесь к их мистическим приключениям. В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников Эдгара Аллана По. Мастер психологической прозы, один из родоначальников жанров мистики, хоррора и детектива, – это тот автор, знакомство с которым вы не хотите упустить. Его рассказы полны напряжения, подобно лучшим фильма Хичкока. Ими вдохновлялись А. Конан Дойль, Г. Ф. Лавкрафт, В. Брюсов и К. Бальмонт. Даже критически настроенный В. Набоков, отвечая на вопрос "Кто из американских писателей ему нравится больше всего?", назвал Эдгара Аллана По.Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 - Beginner (A1-A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложный и витиеватый стиль По стал гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.

Луиза Мэй Олкотт — американская писательница, ставшая знаменитой благодаря роману "Маленькие женщины", впервые изданному в 1868 году. Роман "Маленькие мужчины", представленный в этом издании, рассказывает о Джо Марч, открывшую пансион для мальчиков, у которых, как известно, настоящий талант попадать в неприятности. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate).

Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение испанского языка будет не только полезным, но и увлекательным.Книга содержит двенадцать испанских и латиноамериканских легенд на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь.Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

Кто же этот загадочный Арсен Люпен? Он неуловимый грабитель и искусный мастер перевоплощений. Известно только, что герой обаятельный, элегантный, красивый и необычайно умный, в остальном его личность остается загадкой. Воровство — это его призвание и любимое развлечение. Кражи Арсена Люпена похожи на ловкие фокусы, веселые розыгрыши и искусные постановки пьес. Герой забавляется сценариями своих постановок и может вовлечь в них любого. Сам же всегда остается незамеченным. Прочитайте эти увлекательные истории на языке оригинала. Под силу ли вам раскрыть тайны Арсена Люпена?Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровень от A2). Книга подойдет для начинающих, так как все сложные речевые обороты и выражения поясняются. После основного текста вы найдете упражнения на понимание прочитанного и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам.

Учить язык гораздо интереснее по живым историям, чем по скучным правилам. Благодаря данному пособию изучение испанского языка будет не только полезным, но и увлекательным.Книга содержит множество забавных историй, в том числе курьезные случаи со знаменитыми людьми. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь.Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.

Всемирно известный рассказ "Паук", написанный немецким писателем Гансом Гейнцем Эверсом, считается классикой жанра мистики и ужасов.В одном и том же номере парижской гостиницы "Стевенс" три человека ушли из жизни при очень странных обстоятельствах, и смерть каждого была похожа на смерть двух других. Студент Ришар Бракемон убеждает полицию, что сможет разобраться в этом деле, и селится в мрачном номере… Чем же обернутся для отважного юноши дни и ночи, проведенные в отеле, – разгадкой тайны или неотвратимым приближением ужасного конца?Текст произведения адаптирован для уровней B1-B2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После рассказа предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

В этом издании вы найдёте известные новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них — с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией — рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора.Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль — всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык. Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровни A1–A2).

"Хорошие жёны" - продолжение всемирно известного романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины". Четыре сестры Марч выросли, у них появились новые заботы и трудности. Каждая из них по-прежнему окружена любовью близких, но теперь повзрослевшие девушки учатся сами принимать решения, делать правильный выбор, влюбляются и создают семьи, ищут себя и познают мир.Текст романа адаптирован для продолжающих изучать английский язык средней ступени (уровень 3 — Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем для помощи читателю. В конце книги даны упражнения на понимание прочитанного.

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Остроумные, занимательные испанские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир испанского фольклора. Чтение испанских сказок в оригинале - лучший способ выучить язык легко и с удовольствием, а также познакомиться с культурой Испании. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Незначительно адаптированная для удобства читателя книга на испанском языке сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.

Серия «Легко читаем по-английски» - это самые лучшие произведения самых лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания английского языка. Наши адаптации помогают познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Город, где находится крупнейший аэропорт, неожиданно накрывает снежный буран, поэтому все службы работают в экстренном режиме. Переживания и конфликты героев, находящихся взаперти, по своей силе оказываются сравнимы со штормом, бушующим снаружи. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит Грозовой Перевал – старый фермерский дом, хранящий мрачные тайны. Какие страшные события произошли в нем, и почему Хитклиф, владелец фермы, ведет столь уединенный образ жизни? Книга содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучение английского языка (Intermediate – уровень 3).

Серия «Легко читаем по-английски» - это самые лучшие произведения самых лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания английского языка. Наши адаптации помогают познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Роман Чарльза Диккенса «Лавка древностей» - это история о молодой девушке Нелли и ее деде, отправляющихся бродяжничать по дорогам викторианской Англии. На пути они встретят множество людей: как отзывчивых и готовых помочь путникам, так и тех, кто с пренебрежением пройдет мимо. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Перед вами роман, ставший вторым по счету в творчестве Фрэнсиса Скотта Фицджеральда — "Прекрасные и обреченные". Он повествует об Энтони и Глории Пэтч — типичных представителях высшего общества Нью-Йорка 1920-х годов. Они молоды, привлекательны, поверхностны и нацелены лишь на исполнение каждого своего каприза. Однако непрекращающаяся погоня за богатством и удовольствиями оборачивается настоящей трагедией, а счастье, к которому они так стремились, становится недостижимым. Текст произведения адаптирован для уровня Upper-Intermediate (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), а также снабжен комментариями.

Серия "Легко читаем по-английски" - это самые лучшие произведения самых лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания английского языка.Наши адаптации помогают познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала."Сага о Форсайтах" - лучшее произведение английского писателя Джона Голсуорси. Это правдивая картина жизни буржуазной Англии его времени. В центре - состоятельная семья Форсайтов с их успехами и неудачами, любовью и сложными взаимоотношениями.Текст произведения подготовлен для уровня 4 - для продолжающих учить английский язык верхней ступени - и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.Предназначается для продолжающих учить английский язык верхней ступени.

Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому взглянул на двойственность человеческой натуры. Данная тема нашла отражение в герое романа — докторе Джекиле, который сумел отделить свое злое "я", выпустив на свободу неуловимого убийцу мистера Хайда. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем.

Серия "Легко читаем по-английски" - это самые лучшие произведения самых лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания английского языка. Наши адаптации помогают познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала.Под напором своей тетушки Далии Берти Вустер берется за нелегкое дело – изъятие антикварного кувшинчика для сливок из рук судьи Бассета. Круговорот преступных событий закручивается все сильнее, и фамильная честь Вустеров оказывается под угрозой.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Знаменитый роман Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» («Don Quijote de la Mancha») представляет собой забавную и трагичную историю приключений доблестного Дон Кихота. Для удобства читателя из текста убраны устаревшие слова и выражения, однако сохранены все особенности яркого языка автора. Сноски поясняют необычные реалии и сложные языковые явления, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Роман Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» («Don Quijote de la Mancha») предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 - для продолжающих верхней ступени).

В готическом романе "Человек, который смеется" Виктор Гюго отразил не только социальное неравенство, которое, в той или иной форме, существует и сейчас, но также затрагивает вопрос человечности. Что значит быть человеком? Часто ли внешность является отражением души человека? Главный герой – Гуинплен, изуродованный еще в детстве, сумел сохранить чистоту души и сердца, и, преодолевая все тяготы жизни, выпавшие на его долю, осознает, что богатство не гарантирует тебе счастья, а истинная любовь слепа и не замечает внешних недостатков. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Устали от сухих и скучных текстов из учебников английского? С серией «Легко читаем по-английски» от редакции Lingua вы не только отработаете навыки чтения, но и получите удовольствие от погружения в волшебные миры шедевров классической литературы. С книгами нашей серии вы убедитесь, что читать увлекательные книги на английском языке можно на любом этапе обучения!

Книги серии «Легко читаем по-немецки» – это польза и удовольствие от чтения. Вы учите язык и читаете произведения мировой литературы на немецком языке!

Хотите овладеть английским, но жизнь вносит свои коррективы? Овладейте "Искусством войны" на английском!"Искусство войны" - это древний китайский трактат, традиционно приписываемый Сунь-Цзы. Некогда он служил основой военного обучения в Китае, но области, в которых его можно применить гораздо шире. Советы этого трактата помогут вам вне зависимости от рода вашей деятельности. Потому что если в ней есть состязательность, то китайская мудрость поможет вам выйти из соревнования победителем. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2 - Pre-Intermediate (A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложное искусство войны стало гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.

Серия «Легко читаем по-английски» - это адаптации популярных произведений мировой литературы, подготовленные для разных уровней владения английским языком. Роман «Мартин Иден», одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона, адаптирован для уровня 3 Intermediate (для продолжающих учить английский язык средней ступени). Произведение снабжено комментариями, в конце книги дается англо-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать на языке оригинала.

Вам кажется, что вы живете не своей жизнью? Хотите знать английский не хуже короля? "Принц и нищий" даст вам шанс попасть из грязи в князи!Книга Марка Твена рассказывает о временах старой доброй Англии. Наследник грозного Генриха VIII Эдуард, принц Уэльса, встречает нищего мальчика Тома. Они решают ненадолго поменяться местами. Это приведет к множеству приключений, описанных с неподражаемым юмором Марка Твена.Текст произведения адаптирован и сокращен. Книга содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 1 - Beginner). Текст подготовлен замечательным педагогом и опытным автором учебных пособий М. М. Кузнецовой.

Не можете понять, что там Илон Маск говорит по поводу Марса? Краснеете, если вам приходится говорить по-английски? С "Принцессой Марса" ваш английский язык выйдет на внеземную орбиту! Знаменитый роман Эдгара Райса Берроуза некогда вдохновлял целые поколения мальчишек, из которых выросли такие фантасты как Рэй Бредбери, Роберт Хайнлайн и Артур Кларк.По книге в 2012 году был снят фильм "Джон Картер", один из самых кассовых фильмов российского проката.Эдгар Райс Берроуз – автор, подаривший миру Тарзана и Джона Картера, первоначально и не замышлял стать писателем. После неудачной карьеры военного и безуспешных предприятий, он решил, читая на досуге популярные журналы, что и сам может писать не хуже. И он не ошибся. Из-под его пера вышло несколько десятков популярных приключенческих романов в разных циклах. Один из них вы держите в руках сейчас. "Принцесса Марса" открывает один из наиболее популярных циклов Э. Р. Берроуза, рассказывающий о джентльмене из Вирджинии – Джоне Картере. Ветеран Гражданской войны в США, спасаясь в пещере от краснокожих, попадает на Марс. Засушливая Красная планета стала для местных жителей ареной борьбы за скудные ресурсы. Джону Картеру, невольному участнику этой борьбы, тоже придется взяться за оружие, чтобы защитить свою любовь.Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – замечательный лингвист Александра Игоревна Смирнова.

"Энн из Зелёных крыш" — пронзительный и яркий роман о взрослении девочки-сироты Энн, по ошибке попавшей в дом к Мэтью и Марилле Катбертам. Живое воображение, сообразительный ум и неравнодушие к окружающим помогают Энн выбраться из любой беды, которую навлекают на неё длинный язык и бойкий нрав.С этой книгой даже начинающие учить английский язык смогут насладиться захватывающим романом Люси Мод Монтгомери на языке оригинала: текст адаптирован для начального уровня (1 — Elementary) и сопровождается комментариями и словарём.

В ваших руках произведение знаменитого писателя Артура Конана Дойла — "Этюд в багровых тонах", которое в итоге и положило начало целой серии рассказов под названием "Приключения Шерлока Холмса". Бывший военный врач Джон Ватсон прибывает в Лондон, где знакомится с Шерлоком Холмсом — знаменитым сыщиком, который благодаря своему дедуктивному методу способен раскрыть даже самое тупиковое дело. Их приключения начинаются с загадочного убийства, на месте которого было найдено золотое кольцо и слово RACHE, написанное на стене кровью. Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2).

Хотите оказаться в сказке? Беатрис Поттер поможет вам!Её истории про кролика Питера – это любимые сказки детей всех возрастов. Простые и забавные истории с толикой иронии помогут вам осваивать английский с удовольствием. Беатрис Поттер сама проиллюстрировала эти сказки; некоторые из этих иллюстраций мы включили в это издание.Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner (A1)). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – замечательный лингвист Александра Игоревна Смирнова.

Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ "Убийство на улице Морг" считается первым детективным произведением в литературе.Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского A1 и снабжен для удобства комментариями и словарем.В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки.Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.

Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда "Кельтские сумерки" созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру Ирландии, и для этого записывал те кусочки фольклора, которые ему рассказывали местные жители. Мы незначительно сократили и облегчили текст для простоты чтения.Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 — Beginner). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – опытный автор учебных пособий и педагог Марина Максимовна Кузнецова.

Книга содержит адаптированный текст романа английской писательницы Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей". Ученый Виктор Франкенштейн, пытаясь постичь тайну бытия, создает жуткое существо и наделяет его жизнью. Монстр начинает преследовать своего создателя, разрушая его судьбу и лишая самого дорогого…В книгу также вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 — Pre-Intermediate).

В книгу вошли одни из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе. Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным. Текст произведений незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate).

В серию «Легко читаем по-английски» входят произведения мировой литературы, адаптированные для разных уровней владения английским языком. Серия хорошо известна на рынке и пользуется неизменной популярностью. «Лучшие любовные истории» включают красивые, необычные, заставляющие размышлять истории о любви английских и американских писателей. Тексты произведений подготовлены для уровня 4 (для продолжающих учить английский язык верхней ступени), снабжены комментариями и словарем. Издание предназначено для всех, кто стремится читать художественную литературу на английском языке.

Серия "Легко читаем по-английски" - это самые лучшие произведения самых лучших авторов, адаптированные для разных уровней знания английского языка. Наши адаптации помогают познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала."Маленький принц" — одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров.Текст сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, комментариями и словарем, облегчающим чтение.Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).

Если вы хотите начать читать английские книги в оригинале, то эта книга для вас. Она идеально подходит для тех, кто имеет даже самые базовые знания грамматики на уровне Elementary и хочет улучшить свои навыки. Текст сопровождается комментариями и словарем, благодаря чему читать интересно и легко!«Скотный двор» — это сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла. В ней рассказывается о группе домашних животных, которые восстают против своего хозяина — фермера Джонса —надеясь создать общество, в котором животные будут свободны, равны и счастливы. Но восстание оказывается разочарованием, поскольку жизнь на ферме стала еще тяжелее, чем прежде, под диктатурой свиньи по имени Наполеон.

"Зелёная птица" – сказочная повесть испанского писателя Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно об овдовевшем короле, отважной принцессе и заколдованном злым татарским ханом китайском принце. Теперь историю о преодолении препятствий на пути к любви могут прочитать даже те, кто только начал изучение испанского языка! Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих А1-А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке.

В книгу вошел незначительно сокращенный и упрощенный текст всемирно известной сказки "Красавица и чудовище". Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary).

В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862–1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен небольшой словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 – Intermediate).

Если вы только начинаете учить французский язык, обязательно прочтите это потрясающее произведение на языке оригинала. "Маленький принц" — одно из самых известных и любимых читателями произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Сказка позволяет задуматься о таких серьезных темах, как любовь, дружба, ответственность. На протяжении всей книги автор напоминает, как важно "сохранить в себе ребенка" и, взрослея, не забывать о своих мечтах и талантах, ведь дети удивительны, они полны идей, их фантазия безгранична, пока взрослые не научат их думать "правильно".Это издание подойдет для начинающих, так как все сложные речевые обороты и выражения поясняются. У вас есть возможность прочитать эту трогательную историю в оригинале, получая удовольствие от лёгкого и изящного стиля писателя. Читайте, пополняйте словарный запас и параллельно закрепляйте знания языка, выполняя упражнения после каждой главы.Найдите в книге эти всемирноизвестные остроумные цитаты на французском языке:"Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил"."Глаза слепы. Искать надо сердцем"."Это очень печально, когда забывают друзей".

Героиня повести Фрэнсис Бёрнетт "Маленькая принцесса" — Сара Кру, девочка, оказавшаяся в незнакомой стране. Она отчаянно пытается адаптироваться к своей новой жизни в школе-пансионе. Однако её мир переворачивается с ног на голову после безвременной кончины отца. Превратившись из принцессы в нищенку, она должна пройти немало испытаний и пережить немало тягот, чтобы понять, что доброта и щедрость — это единственные богатства, которые ей на самом деле нужны. Помимо текста произведения, книга содержит систему упражнений, а также комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 — Elementary).

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала.

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Р.Л. Стивенсона "Похищенный", повествующего о необыкновенных приключениях 16-летнего сироты Дэвида Бэлфура. Текст романа сопровождается комментарием, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Intermediate).

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. «Приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки» - один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла, непревзойденного мастера английского детектива, из цикла о Шерлоке Холмсе. В рассказе вы увидите, как знаменитый Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон оказываются в центре очередной детективной истории. Незначительно адаптированная для удобства читателя книга на английском языке сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.