Войти
0
Корзина

Корзина пуста. Самое время что-нибудь купить.

Белтелеком (городской) 8 017 258-02-02
Не дозвонились? Заказать звонок

Оставьте нам ваш телефон и наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время

Отправить заявку
-20%
Вавилон. Сокрытая история (тв)

Вавилон. Сокрытая история (тв)

1 оценка
Ваша оценка: /5 ()
Написать отзыв
Рейтинг 5/5 основан на 1 покупательской оценке
42.70 руб.
34.16 руб. Для зарегистрированных клиентов (для получения скидки войдите или зарегистрируйтесь в корзине)
Дата поставки 27.11.2024
Код товара:
#198707
Цветной обрез:
Да
Издательство:
ЭКСМО
ЭКСМО
Количество страниц:
640
Переплет:
Твёрдый
Год издания:
2023
ISBN:
978-5-04-180356-8
Возрастные ограничения:
16+
Язык:
Русский
Переводчик:
Рокачевская Наталия
Вес (г):
740
Формат:
145x219 мм

Лауреат премии «Небьюла».

Номинант премии «Локус».

Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s.

Книжный Топ-100 по версии Time.

Новый роман от создательницы трилогии «Опиумная война».

Роман, являющийся тематическим ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.

Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства.

1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.

Для Робина Оксфорд — это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества «Гермес», которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…

Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?

«Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их». — Шеннон А. Чакраборти

«Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман “Вавилон” столь же глубок, сколь и трогателен». — Алексис Хендерсон, автор книги «Год ведьмовства»

«Ребекка Куанг написала шедевр. Благодаря тщательному исследованию и глубокому погружению в лингвистику и политику языка и перевода она смогла создать историю, которая является отчасти посланием своих противоречивых чувств академической среде, отчасти язвительным обвинением колониальной политики, и все это является пламенной революцией». — Ребекка Роанхорс

«”Вавилон” — это шедевр. Потрясающее исследование идентичности, принадлежности, цены империи и революции, а также истинной силы языка. Куанг написала книгу, которую ждал весь мир». — Пен Шепард

«Настоящая магия романа Куанг заключается в его способности быть одновременно научным, но и неизменно доброжелательным к читателю, заставляя чувствовать язык текста на страницах столь же чарующим и мощным, как и чудеса, которые можно достичь с помощью серебра». — Oxford Review of Books

«Удивительное сочетание эрудиции и эмоций. Я никогда не видел ничего подобного в литературе». — Точи Онибучи

«Если вы планируете прочитать только одну книгу в этом году, то возьмите “Вавилон”. Благодаря невероятно правдоподобной альтернативной истории Куанг раскрыла правду об империализме в нашем мире. Глубина знаний писательницы в области истории и лингвистики поражает воображение. Эта книга — шедевр во всех смыслах этого слова, настоящая привилегия для чтения». — Джесси К. Сутанто

Книги издательства «ЭКСМО» из серии «Fanzon. Ребекка Куанг» станут прекрасным дополнением вашей библиотеки. Для вашего удобства при оформлении заказа по телефону назовите код товара: 198707

Изготовитель: АО «Первая образцовая типография», филиал «Ульяновский дом печати», 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
Импортер: Частное торговое унитарное предприятие «Книжный Клуб», Республика Беларусь, 223060, Минская обл., Минский р-н, Новодворский с/с, дом 40, помещение 12а
Развернуть описание Свернуть описание
Цветной обрез:
Да
Издательство:
Количество страниц:
640
Переплет:
Твёрдый
Год издания:
2023
ISBN:
978-5-04-180356-8
Возрастные ограничения:
16+
Язык:
Русский
Переводчик:
Рокачевская Наталия
Вес (г):
740
Формат:
145x219 мм
Будьте первым, кто оставит отзыв!
Написать отзыв
Ваша оценка
0/5 (Нормально)
Осталось символов: 3000
Книги, вошедшие в серию
-15%
 Республика Дракон (576с.)
Код: #177910
30.90 руб.
26.27 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
-15%
 Пылающий бог (576с.)
Код: #177909
30.90 руб.
26.27 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Рекомендуем
Новинка
-20%
Цербер-хранитель (м)
Код: #410843
12.80 руб.
10.24 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Академия не для драконов
Код: #410841
25.60 руб.
20.48 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Магическое Кольцо Бродгара
Код: #410840
26.80 руб.
21.44 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Мой парень дышит огнём
Код: #410839
24.70 руб.
19.76 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Клятва мёртвых теней
Код: #410838
28.80 руб.
23.04 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Змеиные боги
Код: #410837
26.40 руб.
21.12 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Золотая клетка
Код: #410835
32.70 руб.
26.16 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Изгои академии Даркстоун (м)
Код: #410834
14.90 руб.
11.92 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Весна севера
Код: #410833
24.90 руб.
19.92 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Стихея
Код: #410828
25.60 руб.
20.48 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Сила монстров (#2)
Код: #410803
29.10 руб.
23.28 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
-10%
Вороновый круг. Король воронов (#4) (подарочное оформление)
Код: #410802
35.50 руб.
31.95 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
451 по Фаренгейту
Код: #410800
37.10 руб.
33.39 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-10%
Рохан в Лувре
Код: #410799
37.30 руб.
33.57 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Самая страшная книга 2025
Код: #410782
28.10 руб.
22.48 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*
Новинка
-20%
Дом экзорциста
Код: #410781
31.90 руб.
25.52 руб.
Для зарегистрированных клиентов
*